kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
right (to do something); authority; power
in the hand; (something) easily manipulated
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(direct) hit; hitting the mark
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to scatter in all directions (like baby spiders)
to run about trying to escape
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
way out; means to escape; escape route
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
on the way back; returning
500-man battalion (Zhou-dynasty Chinese army)
meeting; assembly; party; society; association; club
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
another (person); the other person; one more (person)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known