jpdb beta

to serve; to work for; to attend

19

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

3

engagement; betrothal

3

not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore

1

to say goodbye; to bid farewell

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

2

to take up residence; to settle in

1

divine; godly

5

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

11

dramatic; theatrical

1

to the end; to the last

4

bravery; military prowess; valour; valor

4

unable to accomplish

1

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

hunting

3

head; brains; intelligence

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

4

hereditary custom; surviving tradition; teachings passed down from previous generations

1

physical strength; brute strength; arm strength

1

god of war; (fig.) war hero

1

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

1

Sakanouenotamuramaro

1

expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit

34

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

3

winning a war; victory

3

prayer (for something); supplication

2

samurai; warrior; military family

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

2

Mongol invasions of Japan (1274, 1281)

1

god's majesty; god's authority; might of Heaven

1

Yuan-Dynasty Chinese-Mongolian military

1

dispersing; breaking up; running away

1

Suwa Shrine

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

3

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

8

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

9

source of river; fountainhead

1

home area; home town; local

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

3

to send in

1

fifth son

2

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

6

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

ancestor worshipped as a deity

2

but then; although; though; reasonable; natural; just

2

regional administrator (pre-Taika hereditary title)

7