jpdb beta

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to happen to pass by

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

sea breeze

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

salty sea breeze; salt wind

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

2

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

1

fresh water; fiscal spending; government pump priming

1

common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

as before; as ever; as it was originally

1

to choose; to select

4

famous; fame

7

historic landmark; historic site; historic remains

1

Tottori prefecture (Chūgoku area)

2

Tottori (city, prefecture)

1

Hakutokaigan

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

9

white rabbit

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

pond

5

persecution; oppression

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

6

wandering; rambling; roaming

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

8

not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

5

count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian

1

time; labour; labor

1

hunting (of animals such as boar, deer, etc.)

1

wild boar; wild pig

16

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

4

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to be burnt to death

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

2

blood clam (Scapharca broughtonii); ark shell

1

common orient clam (Meretrix lusoria)

1

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

1

chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

5

to help out of (trouble); to extricate

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

to chase; to run after; to pursue

7

to shoot a person to death

2

hollow; cavity; hole

1