jpdb beta

to reach the point that; to come to be that; to turn into

30

Kyoto Prefecture

1

Yasaka Shrine (in Kyoto)

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

the whole country

17

Hikawa Shrine

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

37

heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

1

Gion-sha (former name for Yasaka-Jinja)

1

distant seas

1

solitary island

2

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

6

safety; security

5

to watch over; to watch attentively

2

sisters

7

Munakatataisha

3

Fukuoka prefecture (Kyushu)

2

in accordance with; according to

4

land

1

(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.

3

land; shore

3

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

6

Seto Inland Sea; Inland Sea

1

establishment; foundation

3

palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

23

off the coast; offshore; out at sea

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

4

Korean peninsula

15

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

1

place; situation; position; location

3

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

10

relay; hook-up; relay broadcasting

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

8

guardian deity

5

ocean

1

open sea; Okinawa

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

prohibition on women entering (usu. for religious reasons); no female admission

1

Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary

1

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

7

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

to prohibit

4

ritual; religious service; festival

24

trace; tracks; site; remains; scar

13

many points; many dots; being interspersed in countless numbers

1

sacred treasure

10

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

3

Omoikane

1

settlement; solution; resolution

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

6