via; through; by doing; by means of; using
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
(somebody else's) parents; both parents
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
resignation; acceptance; consolation
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
travel; trip; journey; excursion; tour
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
seaside; seashore; coast; coastland
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
intimacy; friendship; familiarity
father-in-law; foster father; stepfather
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to collect; to assemble; to gather
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
(musical) conductor; commander; leader; director
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)