by (means of); by doing; due to; via; through
stinging (pain); smarting; tingling
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
trace; tracks; site; remains; scar
outline of the Sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
even though; despite; when
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
though; notwithstanding; although
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
four-wheeled light vehicle
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
after; post; ex-; after the fact; ex post
to be smeared; to be covered
to make sacrifices for; to pay dearly for
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
poor; pitiful; piteous; pitiable
poor; pitiable; pathetic; pitiful
each time; always; often; thank you for your continued patronage
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
port city; harbor city; harbour city