jpdb beta

home area; home town; local

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

13

soccer team

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

23

really; truly; indeed; good grief

10

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

11

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

September; ninth month of the lunar calendar

3

sixth day of the month; six days

8

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

15

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

6

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

he; him; boyfriend

6

this sort of; this kind of; like this; such

2

genius; prodigy; natural gift

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

6

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

wonderful; splendid; magnificent

3

idea

10

flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

38

scientist

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

shock; impact; crash

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

128

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

3

money

4

return of something; repayment

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

16

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

6

(at) one's own expense

12

without

8

in that way; thus; so; so?

22

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

7

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

1

store brand; straight bond; station break; sideback; social business

5

leadership; initiative; spearhead

4

or; otherwise

11

support; backing

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

3

income; earnings

2

degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size

1

in spite of; regardless of

2