first; firstly; first of all; Introduction; Preface
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
March; third month of the lunar calendar
24th day of the month; 24 days
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
declaration; proclamation; announcement
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
and; and then; thus; and now; and finally
11th day of the month; 11 days
border; boundary; turning point; watershed; area; region
at; in; to; toward; to; for; because of
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
conviction; belief; confidence
for this very reason; that is exactly why
political measures; policy
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
simply; merely; only; solely
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality