in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
even; (if) only; just; besides; on top of that
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to cover with plastic wrap (e.g. food)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
boundary; border; limit; bounds; frontier
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
equality; uniformity; evenness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to go out and away; to leave
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
general; popular; common; typical
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consequence; outcome; result; blame
classification; categorization; sorting
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
indirection; indirectness
proof; testimony; demonstration; verification; certification
direct; immediate; personal; firsthand