jpdb beta

explanation; exposition; description; account; caption; legend

4

heavy smoker

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

6

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

2

wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse

1

timing

2

(the thing) itself

1

that is to say; so that means

1

(a) little; somewhat; somehow

1

deep; profound; complicated; advanced; impenetrable

1

aha!; yes sir

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

soon to fall in love

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

4

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

2

contradiction; inconsistency

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

1

almost; roughly; approximately

5

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

2

small bag or pouch carried in the hand

2

perfume; scent

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

necklace

2

now; the present time; just now; another; more

1

Japan

1

hatred

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

prevailing view; common opinion; general consideration

1

to answer; to reply

1

rather than

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

complaint; troubles; objection; grievance

1

preference; priority; precedence

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

evening; night; dinner

2

to speak; to say; to vocalize

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

seasoning; flavour; flavor

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

dividing line; parting (of the hair); partition; crisis

1

back of head

1

two persons; two people; pair; couple

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1