poor health; ill health; unhealthy
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
hesitation; indecision; vacillation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
one's last moment; one's death; one's end
to be present (esp. during a birth); to be witness to
beyond imagination; unimaginable
shot; charge; blow; punch; home run; try
failure; mistake; blunder
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
decapitation; decapitated head
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to tumble down; to roll down
the last moment; the very end
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
preference; priority; precedence
large; big; older; senior; final; ultimate
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
model; pattern; paragon; exemplar
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
small quantity; little; little while; short distance