by all rights; properly speaking; legally speaking
transfer; assignment; conveyance
extension and structural alteration of building
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
landscape gardening; landscape architecture
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
wherein; therein; thereinto
fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
June; sixth month of the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
personal combat; one-to-one fight
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
tenth day of the month; ten days
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
one's remaining years; the rest of one's life
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
appointment; nomination; ordination; commission; designation
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
party; set; gang; company; person
naturally; of course; understandably
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
reward; recompense; return; punishment; retribution
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary