reality; actuality; hard fact
another; one more; not quite; not very good; lacking
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
sensible; sensuous; intuitive
perception; sensation; awareness
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
restriction; restraint; limitation; limit
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to recall; to remember; to recollect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
honor; honour; credit; prestige
reason; reasoning power; (one's) sense
right; correct; proper; righteous; just
somehow; how; in what way; why; what kind of
to cite as an example; to refer to; to quote
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
(social) class; rank; grade
in the same way as; just like
harmony; accord; reconciliation; agreement
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
Cain and Abel (TV series)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
older brother; elder brother
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to till; to plow; to plough; to cultivate
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
one day; (on) a certain day
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any