human intellect; knowledge
research; investigation; enquiry; inquiry; study
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
flawless; absolute perfection
terminus; last stop (e.g. train)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
innumerable; countless; numberless
event; phenomenon; matter
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
three persons; three parties
real intention; true motive; true meaning
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
omission (of middle part of a text); ellipsis
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
May; fifth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
the first and second; a few
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
October; tenth month of the lunar calendar
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
older sister; elder sister
prosecutor general; attorney general
literary art; literary activity; writing
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
club; fraternity; sorority; clubhouse
to get to know each other; to make acquaintance