anger; rage; fury; wrath; indignation
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
greenhouse; icehouse; cellar
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
genuine; authentic; true; real
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
human being; human; person; character (of a person)
doctrine; rule; principle; -ism
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn
on the contrary; rather; all the more; instead
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
reality; actuality; hard fact
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
with the exception of; excepting; excluding
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head
last chapter (book, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
present age; present day; today; modern era; modern times
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to