kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
fellow; mutual; companion; comrade
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
starting point; point of departure
battlefield; battleground
individual; particular; discrete; distinct
harmony; accord; reconciliation; agreement
body; physique; shape; form; substance; identity; field
function; facility; faculty; feature
(musical) conductor; commander; leader; director
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
subordination; dependency
immediately; right away; at once; instantly
contents; content; substance; matter; detail; import
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
start; commencement; beginning; initiation
minimum; lowest; minimal; least
to reach; to get to; to arrive at
break in time; interruption; pause
armed forces; military; troops
general public; the masses
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
exclusive possession; sole ownership; monopoly
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid