section; cross section; profile
yen (Japanese monetary unit); circle
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
dozens; scores of; decades
second (unit of time); arc second
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
in accordance with the situation
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
true state; actual condition; reality
mutual relationship; interrelationship; interaction
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
macro; macro (instruction)
several people; a few people
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to let something (or somebody) go past; to do too much
fleeting (glimpse, glance, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
in the same way as; just like
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
in this manner; in this way; like this
double suicide; lovers' suicide
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
unexpected; unforeseen; inconceivable