jpdb beta

so much; so; like that

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

outside of; not covered by

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

5

back; behind; rear

2

passionate; fervent; affecting; moving; touching

1

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

3

bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

4

warrior; samurai

1

person of letters; literary person

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

2

armor; armour

2

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

to throw away; to abandon

1

to abandon (ship)

1

exposed; scanty; bare; public; open

2

country; territory; domain; realm

1

hedge; fence; border; limit

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

1,000; thousand

1

Rikyuu; Sen no Rikyuu (1522-1591)

1

gusher; spout; outpouring; effusion; torrent

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

to grumble; to gripe; to complain

1

silence (not speaking); muteness

1

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

1

selfish

1

returning home

2

sour look; surly face; pout

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

welcome home

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

3

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

that's so, isn't it

1

creating a (usually favorable) environment

1

parent-child relationship

3

older brother; elder brother

1

older sister; elder sister

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

younger sister

1