jpdb beta

single word; a few words; brief comment

3

boy; man; male

1

one's long-cherished desire

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

details; particulars

2

like this; in this way; as you see

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

sophisticated; refined; witty; urbane; unconstrained

1

one's younger days; when one was young

1

San'yuutei Enraku (1933.1-)

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

open sea; Okinawa

1

craftsman; artisan; workman; carpenter

3

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

2

calm; composed; leisurely

1

to end without incident; to not turn into something serious

1

naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

calm; composed; cool; quiet

1

two persons; two people; pair; couple

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

1

certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance

1

black humor (humour); dark humor; gallows humor

1

to be reminded of; to call to mind

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

bravery; courage; heroism

1

hand drum

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

something; some kind of; for some reason

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

perfect; complete; flawless

1

vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel

1

to overlap

1

mankind; the human creature; fellow creatures

1

to reach mutual understanding; to understand each other

1

comprehension; understanding

1

measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

area; domain; territory; field; range; region

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

love; affection

1