acid; sourness; sour taste
businessman; industrialist
Suzuki Saburousuke (1922.8-)
cooperation; collaboration
Ajinomoto; brand name of monosodium glutamate (MSG)
(medical) doctor; physician
performer; entertainer; celebrity
newspaper reporter; print journalist
girls' high school (pre-WWII)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
distribution; circulation
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
in some cases; sometimes; on occasions
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
on the occasion of; at the time of
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
especially; above all; inter alia; among others
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to make absolutely sure; to make doubly sure
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
titles omitted; (names listed) without honorifics