to leave as; to view as; to maintain the status quo
place; situation; position; location
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
readiness; preparedness; resolution; resignation
national, prefectural and other public universities and colleges
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
academic background; academic credentials; academic record
superior; excellent; brilliant; outstanding
to compete; to contend; to vie; to contest
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
may; might; perhaps; may be; possibly
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group