to cultivate a better understanding
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
on the occasion of; at the time of
to deepen; to heighten; to intensify
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to say; to tell; to state; to do
work; book; (a book) by; obvious; striking
Takahashi Kazuyuki (1943.1.26-)
revising (and supplementing); expansion
Iwanami Shoten, Publishers (publisher)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
depopulation; falling population; decrease in population; population decline
Chūōkōron (monthly literary magazine)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
brief personal record; short curriculum vitae; short CV
horse; horse racing; promoted bishop
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
school affairs; religious affairs
person in charge; senior staff; manager; chief; head
intelligence agency; intelligence bureau; Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)
way to use something; treatment; management (of help)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
cram school; part-time school preparing students for entrance examinations
senior high school; high school
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to gain experience; to accumulate experiences
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)