first; firstly; first of all; Introduction; Preface
main text; original text; this book; this volume
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
about; on; regarding; per; for every
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
explanation; commentary; exposition; elucidation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
bureaucrat; government official; bureaucracy
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to overflow; to brim over; to flood
textbook; coursebook; schoolbook
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
contents; content; substance; matter; detail; import
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)