folk beliefs; folk religion
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
creation; Creation (by God)
private; non-governmental; non-official; folk; popular
innumerable; countless; numberless
to use (in cooking); to mix (in)
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
incarnation; impersonation; personification; avatar
explanation; interpretation
now that; since; as long as; provided that
Ramayana (Sanskrit Hindu epic, circa 300 BCE)
model; standard; pattern; norm; criterion; example
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
study; research; investigation
cavern; grotto; rock cave
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to search for; to seek for; to look for
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
Vardhana dynasty (of India, 606-647 CE); Vardhan dynasty
death; mortality; to die; to pass away
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
Genjou; Xuanzang (602-664)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
order; discipline; regularity; system; method
Delhi (India); Derry; Dhery
from here; from this place
Mughal Empire; Mogul Empire