the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
in the event that it did not (or does not) exist; without
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
governing a nation and providing relief to people
counter for generations; epoch
arranged; taken care of; settled; completed; finished
(not) in the least; (not) at all
to put to use; to make use of; to turn to account
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
all things in nature; the whole creation
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
probability; likelihood; chances
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
humanity; civilization; civilisation; culture
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
to write down; to record; to register
tax certificate slip; statement of earnings; tax-income certificate
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
after ages; posterity; future life; the next world
one part; one portion; one section
vulnerability; weakness; fragility
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
historical materials; historical records; historical sources; archives
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
feng shui; fengshui; wind and water
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
history of a nation; Japanese history
to suffer; to groan; to be worried
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
somehow; for some reason; without knowing why