in a train (car, bus, etc.); on a train
nodding off (while sitting); dozing
being very busy; busyness
modern person; people of today
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
running as fast as one can
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
lesson; class work; teaching; instruction
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
immediately; right away; at once; instantly
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to leave behind; to put off; to postpone
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
relatively; comparatively
passerby; pedestrian; foot passenger
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
look (esp. an angry or upset look); expression
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
information transfer; information transmission
conduct; behavior; behaviour
minute; micro; detailed; delicate; subtle
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
being a good listener; good listener
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
at first; in the beginning; originally
deadpan face; expressionless white face; po-faced
third party; third person; outsider; disinterested person
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to become possible; to become able to (do)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)