maintainability; serviceability
vacant house; unoccupied house
marginal village; depopulated village where most inhabitants are senior citizens
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
(find) common (meeting) ground
where; what place; how much (long, far); what extent
endless; boundless; everlasting
one's house; one's home; one's family
spiritual; religious song; spiritual
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
to imitate; to follow; to emulate
kamidana; household shrine; home shrine
Tuesday; fire (second of the five elements)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
yashikigami; estate kami; small shrine with kami on or near residential land
appearance; arrival; make one's appearance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(main building of a) Shinto shrine
hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
shelf; ledge; rack; trellis
course; route; path; process; means
honorable certificate; honourable certificate
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store