report; notification; tip; message (in information and communication theory)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
pre-war days; before the war
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
purchased item; purchased goods; (a) purchase
instead of; replacing; on behalf of
made by oneself; homemade
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
at that time; in those days; at that moment; then
everywhere; all over; throughout
cram school; private tutoring school; juku
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
will; volition; intention; intent; determination
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
planning; project; plan; design
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in advance; beforehand; previously
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to prove successful; to take hold; to amount to something
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
rock; boulder; crag; cliff; anchor
library; book collection; paperback book
whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn
Hanamori Yasuji (1911.10.25-1978.1.14)
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
journal; magazine; periodical