to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
tone color; tone colour; tone quality; timbre
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
place; location; room; space; sumo tournament
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to mark the end; to spell the end
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
weir; bonds; fetters; ties of obligation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
in the ground; in the earth; underground; subterranean
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
river; stream; River; the ... river
small quantity; small amount; narrowmindedness
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to choose; to select; to pick (out)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
completion; conclusion; perfect (tense)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
case; occasion; situation; circumstances
a few hours; several hours; a couple of hours
prefix for forming ordinal numbers