(sense of) rivalry; competitiveness
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
standing for; advocating; championing; professing (to be)
of course; certainly; naturally
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
blood relationship; consanguinity; blood relative
password; watchword; motto; slogan
substance; essence; entity; subject; content; reality
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to suit; to match; to become; to be like
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
authority; power; influence
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to entrust; to send (a message, etc.)
addition; annexation; appendage
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
old age; old person; the old; the aged
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
young; youthful; immature; green; low (number); small
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to lend; to loan; to rent out; to hire out
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
somewhere; anywhere; in some respects
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
interest (on a loan, deposit, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
house (e.g. of Tokugawa); family
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
centre; center; pivot; central nervous system
monetary; financial; pecuniary
ordinary; sensible; commonplace