to hand over; to surrender
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
flash (of light); glint; schiller
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to fall forward (of a person); to tumble forward
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to surround; to encircle; to enclose
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to wait eagerly for; to look forward to
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
connection; relation; linkage
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
yours sincerely; respectfully yours
to play a leading role; to play a central part
how much; something over; and something; however (much); no matter how
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
pointing out; identification
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
pressure; oppression; suppression
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with