unconsciously; unwittingly; unawares
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
change; transition; vicissitudes
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
criticism; judgement; judgment; comment
harboring; harbouring; cherishing; entertaining
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to affect; to impact; to influence
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
chief; main; principal; major
if you think about it; come to think of it
to state; to express; to mention
study; research; investigation
abundant; plentiful; rich; ample
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
to deepen; to heighten; to intensify
to reconsider; to rethink; to reassess
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
systematization; systematisation; organization; organisation
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to feel; to sense; to experience
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
ten; 10; ten years of age