pure; genuine; trueborn; natural-born
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
sum; surface-to-air missile; SAM
and; AND (Boolean operator)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
a few years ago; some years back
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to wear extra clothes; to dress formally
shell; husk; hull; pod; chaff
buying up plots of land by force to resell at a large profit; land sharking; raising the ground level (with fill)
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
instead of; replacing; on behalf of
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible
four arithmetic operations; basic arithmetic operations
bright; intelligent; clever; smart
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
how about ...?; I wonder; I don't know
business use; business purposes
three times (as much); treble; triple; threefold
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank