the whole line; all lines; the whole ship
passenger; traveller; traveler; tourist
outside of; not covered by
together; jointly; at the same time; with; both
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
retreating figure; appearance from behind
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
to take someone's life; to kill someone
Buddhist (household) altar
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
briskly; quickly; promptly
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
circuitous; roundabout; indirect
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
coffee room (hotel, office building, etc.); tea room
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
dominant person; preeminent person; strongest contender; far right wing; right-wing extremist; radical right wing
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
just before one's eyes; in one's presence; personally
emergency case; person that has suddenly taken ill
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(train) terminating at this station; not in service
departure; leaving; going away; recession
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to begin to walk; to set out
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
nonexistent; not being (there); not having; not
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to go to see (something, someone); to visit