strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to be exhausted; to be tired out
(with) only the clothes one happens to wear
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to change places; to relieve one another; to replace someone
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
nurse call; a patient's call button in a hospital
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
as a matter of fact; to tell the truth
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to strike; to hit; to beat; to punch
unspecified large number (of people)
in that way; like that; that way
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
abolition of the death penalty; abolition of capital punishment
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to accomplish; to fulfill; to carry out
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
Kanagawa prefecture (Kanto area)
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to rebuild; to reconstruct
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
everlasting spring; China rose (Rosa chinensis)
military personnel; soldier
Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo)
death from disease contracted at the front
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
transfer; transport; removal