to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to complete one's journey
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
steady; honest; sober; straightforward
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
office worker; salaried worker; white-collar worker
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to fall onto; to happen; to befall
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
the five continents; Asia, Africa, Europe, America and Australia; Asia, Africa, Europe, North America and South America
at this juncture; after all this time; at this stage; now
change; alteration; substitute; rate of exchange
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
tree; shrub; bush; wood; timber
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
only; merely; but; no more than
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building