to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
opening a business; opening a practice
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
what did you just say (to me)?; what's that?
to divide into three (parts); to trisect
to shout (in anger); to yell
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
at that time; in those days; at that moment; then
considerably; greatly; a lot
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
participation; joining; entry; adherence
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
hedge; fence; border; limit
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
serious wound; serious injury
to gather; to collect; to assemble
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
police; police officer; police station
fire fighting; fire department; fire brigade
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
NHK; Japan Broadcasting Corporation
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)