one's condolences; feelings of sympathy
order; observance; discipline; rules; law; regulations
the way one works; one's working manner
praise; admiration; commendation; approbation
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
comprehensive; inclusive; encompassing
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
sincere; honest; faithful
tedious; boring; being fed up with
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
to be flurried; to be confused; to lose one's head
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
error of judgment; miscalculation
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
criticism; blame; censure; attack; reproach
reprimand; rebuke; reproach; scolding
consideration (for others); (making) allowance
neglect; negligence; disregard; making light of
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
insufficient; inadequate; imperfect
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
true state; actual condition; reality
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
shame; embarrassment; disgrace
time after time; countless times; many a time; dozens of times
gag order; gag rule; gag law
hint; intimation; suggestion; inkling
management; administration; operation
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
avoidance of responsibility; shirking (one's) responsibility
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize