to grow up; to become an adult
closing time; lockup; curfew
shutout; shutting out; lock-out; freeze-out
nagging; faultfinding; carping; captious
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
suddenly; all of a sudden; abruptly
gap; difference; disparity; discrepancy
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
prince; subordinate Kumano shrine
destined; predestined; fated; fateful
with a view to marriage; with marriage in mind
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
association; socializing; socialising; fellowship
what with this and that; for a number of reasons
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
long men's underpants (resembling loose Bermuda shorts)
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
elevator; lift; elevator (aviation)
air conditioning and heating
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to