nape (of the neck); nucha
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
joke; witticism; pleasantry; attempt at humour; attempt at humor
to boast of; to be proud of; to take pride in
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
wild beast; wild animal; brute
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to arrange; to make an appointment; to agree upon
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to pass from one's lips; to escape one's lips
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
popular use; circulation; to pass as; to pass for
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to crowd (a house); to throng to (a door)
ecstasy; rapture; trance; senility
to burn; to scorch; to singe; to char
burning at the stake; execution by burning
to watch over; to watch attentively
Japanese person; Japanese people
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
Tristan and Iseult (ger: Tristan und Isolde)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
damage; injury; defamation; harm
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to behave violently; to commit violence; to use force
unification; bringing together; generalization; control; supervision
restriction; restraint; binding; constraint
increase; multiplication; propagation; proliferation
one's own property; possessions
to push aside; to brush aside