innumerable; countless; numberless
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
conversation (just) between you and me; confidential talk
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to be of benefit; to be useful; to be good for you
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
cowardly; timid; easily frightened
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
proposal; proposition; suggestion
measure; step; dealing with; medical treatment
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
generalization; generalisation; popularization; to generalize; to generalise; to popularize
to accept; to receive; to agree
pinch (of something); one piece; easy victory
seasoning; flavour; flavor
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to smell sweet; to be fragrant
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
to mix; to blend; to combine
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
sculpture; carved statue; graven image
to lament; to grieve; to regret; to deplore
desirable; hoped for; preferable; advisable
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening