as a child; when one was a child; childhood
immorality; iniquity; impropriety
shame; embarrassment; disgrace
stairs; stairway; staircase
more; much more; step; rung; paragraph; passage
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
parting; separation; farewell
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
great person; eminent figure
training (animals); breaking (animals)
multiplication table; times table
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
praise; admiration; commendation; approbation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
ripening (of a crop); crop; harvest
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
what!; oh; what the heck; what the; damn
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
powerlessness; helplessness; incompetent
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be suitable; to be appropriate; to match
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
reduction (in size); shrinking; minimization; trivializing (an issue); making light of; playing down
counsel; defender; advocate
ability; capability; skill
pretension; conceit; hubris
believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple
meditation; contemplation
to hang one's hopes on; to expect from
big; large; loud; extensive; spacious; important
praise; extolment; extollment
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off