child rearing; child raising; raising children; parenting
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
prototype; model; pattern; archetypal
to support each other; to support one another
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
recently; lately; these days; nearest; closest
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
cooperative body; cooperative system; collective; community
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
government worker; public servant; civil servant
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
may; might; perhaps; may be; possibly
true state; actual condition; reality
today; this day; these days; recently; nowadays
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
principle of laissez-faire
senior high school; high school
drinking party; get-together
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
police; police officer; police station
to be found; to be discovered
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted