extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that year; same year; same age
official announcement; proclamation
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
conflict; complication; troubles; discord
to attract attention; to come into the limelight
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
warmly; cordially; with tender care
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
stability; steadiness; equilibrium
vitality; energy; dynamism
several years; a few years
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
new work; new production; new composition; new creation; new title
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
new record (in sports, etc.)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment
new (musical) composition; new piece; new song
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah