knowing; (an) acquaintance
build-to-order manufacturing; BTO
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
face; visage; look; expression; honor; honour
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
to differ; to vary; to disagree
Komuro Tetsuya (1958.11-)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
judging from; on the basis of; from the point of view of
substantial; real (as opposed to nominal)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
another thing; exception; special case
job; work; duties; trade; skill
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
speck; dot; point; only a little; particle; only one
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
impassioned speech; fervent speech
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
pair; the two; both persons; both things
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
argument; discussion; dispute; controversy
to unfold; to unroll; to open
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
correct; right; correct interpretation (answer, solution)