thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
future years; in (one's) later years
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
short essay; pamphlet; tract
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
alone; by oneself; on one's own
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
impossible; unlikely; improbable
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
to play a role; to serve a function; to play a part
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
very rich person; the super rich
selection; choice; option
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
just one person; only one
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
prejudice; bias; distorted view
to be preeminent; to be outstanding
to be born; to come into the world
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
value of one's property (assets); property (asset) value
market capitalization; market capitalisation; market cap
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
mass communication; mass media
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
other companies in the same business; rival firms
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
new product; new line (of products)
where; what place; how much (long, far); what extent