to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to look after (often medically); to take care of
strong power of the state; iron fist; heavy hand
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
Akamatsu Mitsusuke (1381-1441)
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
inspector general; commissioner
return to secular life; secularization; secularisation
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
Kakitsu era (1441.2.17-1444.2.5)
one party; one faction; one clique
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
uprising demanding debt cancellation orders (Muromachi period)
dictatorship; despotic government
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
stronghold; inner citadel; base; headquarters
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
last third of a month; 21st to the last day of a month
surrender (fall) of a castle
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
Ashikaga Yoshikatsu (1434-1443)
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
abandoning (hope, plans); giving up