gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
maker; builder; creator; tenant farmer
within a marriage; between husband and wife; conjugal
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
increase; rise; growth; addition; increment
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
sightseeing spot; tourist attraction
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
unification; bringing together; generalization; control; supervision
doing whatever one pleases
residing; living; dwelling
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
territorial relationship; regional bond
each nation; many nations; many countries
item; article; clause; section; point
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
arrest; apprehension; capture
one's (official) authority; power
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
compulsory execution; forcible execution
obedience; observance; adherence
war funds; war expenditures
independence; self-reliance
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
contract; compact; agreement
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
solidarity; banding together and working as one for a common cause
Gifu prefecture (Chūbu area)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
Oouchi Yoshihiro (1356-1399)
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
one's country of assignment (e.g. for an ambassador)