violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to be conspicuous; to stand out
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
Jishō era (1177.8.4-1181.7.14); Chishō era
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
dismissal (from a post); discharge; removal
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
Emperor Antoku; Antoku Tenno (1178-1185 CE, reigning: 1180-1185 CE)
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
prince's message; command of a prince
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
(written) work; book; writings
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Sutokujoukou (1119.7.7-1164.9.14) (retired emperor)
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
hegemony; leadership; initiative
in regard to; concerning (usu. of disputes)
internal strife; internal struggle
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
Fujiwara No Yorinaga (1120-1156.8.1)
call; summons; convening; convocation
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
Fujiwara No Tadamichi (1097-1164)
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)