on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to accept; to receive; to agree
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
final; eventual; ultimate
study; research; investigation
regarding as a sure thing; seeing as a certainty
paleoanthropic man (e.g. Neanderthal)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
analysis; analytical study; parsing; parse
origin; beginning; source; rise
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
unique; individual; original; unusual
every place; various places
point in common; common term; common trait; common denominator
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
universality; ubiquity; omnipresence; catholicity
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
potentiality; likelihood; possibility; availability
mischief-maker; trickster; (arch.) lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) useless fellow; (arch.) mouse; (arch.) rat
crocodile; alligator; (arch.) shark
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
may; might; perhaps; may be; possibly
Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to sew up; to sew together
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)